My family
Мой отец Павел Серанкевич
My father Paweł Sierankiewicz
Моя мама Генриетта Беттер
My mother Henrietta Better
Бабушка Сельма Беттер в Карлсбаде, прим.1914
Grandmother Selma Better in Karlsbade, appr.1914
Герман Клаузнер, отчим мамы
German Klausner, my mum's stepfather
Бабушка Эва Серанкевич примерно в 75 лет
Grandmother Eva Sierankiewicz, appr. 75 y.o.
Дом, где жила семья Беттер, на Коморовицкой 34, Бельско-Бяла
The house where the Better family lived, on Komorovitskaya 34, Bielsko-Biała
Молодые сионисты из Бельско-Бяла. Фотография 1917–1918 гг. Слева сидят: четвертая - моя мама, Иосиф Бергер, тетя Труда. Первый слева - тетин будущий муж Павел Финдер
Young Zionists from Bielsko-Biala. Photo 1917–1918. Sitting on the left: fourth - my mother, Joseph Berger, aunt Truda. First on the left - aunt's future husband Pavel Finder
Павел Финдер, 1929
Pavel Finder, 1929
Мой кузен Гидеон (Гиди)
My cousin Gideon (Gidi)
Гиди с макетом корабля
Gidi with ship model
Портрет отца
Father's portret
Мое свидетельство о рождении (повторное)
My birth certificate (re)